Benvenuti sul sito dell'associazione culturale pecorenere di Berna (Svizzera).
Wilkommen auf der Webseite des kulturellen Vereins pecorenere aus Bern (Schweiz).



mercoledì 25 settembre 2013




Il  documentario di Daniele Segre, realizzato nel 2008, affronta con sobrietà e senza pathos un tema - tragicamente - di grande attualità nel mondo del lavoro italiano: quello delle morti bianche. In questo caso l'attenzione è posta sul settore edile, protagonisti del film sono i lavoratori e i familiari di lavoratori morti sul lavoro. Una galleria di volti in primo piano che non lascia indifferenti.

Der Dokumentarfilm hinterfragt die Realität der Baubranche in Italien. Seine Protagonisten sind Arbeiter und die Familien von Arbeitern die auf Baustellen um ihr Leben gekommen sind. Die Handlung entwickelt sich durch ihre Zeugnisse der tödlichen Unfälle, der Sicherheitmängel und illegaler Anwerbung. Die Arbeiter erzählen aber auch wie sie ihre Arbeit erlernt haben und wie Stolz sie darauf sind.


«Con lavoratori edili, familiari, amici di muratori, manovali, operai morti o feriti sul lavoro (anche immigrati). È una galleria di volti in primo piano che raccontano i fatti, esprimono il dolore o la rabbia per quel che è successo, ma anche la dignità e l'orgoglio del lavoro. Le più espressive sono le donne: madri, mogli, sorelle che non saranno più quelle di prima. Non c'è mai, come nei mass media TV, speculazione morbosa sul lutto e il dolore trasformati in spettacolo. Si dicono senza lacrime i disagi psichici, sociali, economici in famiglia, le aberrazioni, i compromessi, le regole non rispettate nei cantieri. Non si denuncia, si constata. Interviste raccolte a Torino, Milano, Roma, Napoli, e talvolta i sottotitoli chiariscono i dialetti. Comincia e finisce con la musica dell'inno nazionale e infine si mostra a Roma l'Altare della Patria per i soldati caduti in guerra: anche i caduti sul lavoro hanno diritto a eguale dignità e rispetto? Nato con la collaborazione della FILLEA (Federazione Italiana Lavoratori Legno Edili e Affini _ CGIL), il film è stato autoprodotto dalla società torinese I Cammelli di Segre. Rifiutato dalla RAI per la TV e dalle case di distribuzione per le sale.» (Il Morandini 2013)


La proiezione inizia alle 20.30. Prima del film sarà possibile gustare come sempre le specialità di Remigio. La cena è servita alle 19.

Trailer 1
Trailer 2

Intervista con Daniele Segre su «Morire di lavoro»